(Episode 4)
Kemudian...
hari ini hari pertama kita sebagai pasangan?
Jangan terlalu kekanak-kanakan.
Mereka mengatakan kencan membuat semua orang kekanak-kanakan.
Tetapi tepatnya,
Hari ini sebenarnya hari kedua kita, kan?
Ya, ini hari ke-2 kami setelah 7 tahun berlalu.
Lebih tepatnya, sudah 6 tahun dan 11 bulan.
"Darling, tidak bisakah kamu meninggalkan pasukan itu?"
"Aku sangat takut."
"Sampai hari aku menangkap brengsek itu,"
"Aku benar-benar tidak bisa menyerah."
"Jangan khawatir. Aku akan melindungimu."
Cahaya bulan yang menakutkan.
Di balkon, sudah ada ...
bayangan gelap diam-diam memperhatikan mereka berdua.
Oke bagus. Itu dia.
Besar.
Oh Boy.
Masuk.
Anda terlambat.
Iya nih.
Anda sudah bekerja di sana?
Ya kamu tahu lah...
Masih ada apa-apanya dengan dia?
Saya kira Anda tidak ingat.
Saya bertanya apakah Anda berdua telah memutuskan untuk berkencan.
Baik...
Baiklah.
Jadi dia seorang polisi?
Iya nih.
Saya mengerti, baiklah.
Kamu pasti lelah. Anda harus beristirahat.
Astaga, apa yang terjadi di sini?
Kenapa ini dalam bahasa Inggris?
Ya ampun, aku harus mengubahnya kembali ke Korea.
"Menggunakan kedua tangan" ... Itu pasti.
Selamat pagi!
Hei, Ketua.
Astaga, hari baru saja dimulai.
Kenapa kamu sangat bahagia?
Apakah kamu bermimpi tentang cinta pertamamu?
Apakah saya bermimpi tentang cinta pertama saya?
Ada pepatah yang mengatakan, "Mimpi menjadi kenyataan."
Ya, ini adalah Kepolisian Metropolitan Seoul.
Apa yang bisa saya bantu?
Tunggu sebentar.
Chief On, ini untukmu.
Baik.
Selamat pagi.
Maaf?
Siapa ini?
Iya nih.
Baik.
Adikku memintamu untuk pulang ke rumah?
Apakah dia mengatakan hal lain?
Tidak, dia tidak melakukannya. Dia akan memberitahuku begitu aku sampai di sana.
Itu wajar saja.
Dia satu-satunya keluarga yang kau miliki.
Dia seperti orang tuamu.
Dia benar-benar bersiap menjadi seorang polisi ...
sebelum dia mengalami kecelakaan itu.
Dan sekarang, kamu seorang polisi.
Saya tahu saya tidak perlu khawatir,
tapi itu hanya menggangguku,
dan aku merasa kasihan.
Wah, tidak apa-apa. Jangan menyesal.
Kursus hari ini akan dimulai dari ...
Balgeum persegi ke Naeseolak.
- Harap berhati-hati saat mengendarai. - Baik.
Saya akan memberi tahu Anda tanda-tanda sekarang.
- Ini berarti "belok kanan". - Belok kanan.
- Ini berarti "belok kiri". - Belok kiri.
- Ini berarti "memperlambat". - Pelan - pelan.
- Dan ini berarti "berhenti". - Berhenti.
- Apakah kamu semua mendapatkan itu? - Iya nih.
Semuanya, mulai pemanasan dan bersiap-siap untuk pergi.
Baik.
Apakah hari ini adalah pertama kalinya Anda?
Maaf? Oh ya. Ini pertama kalinya bagiku.
Maka Anda dapat mengandalkan saya dan ikuti saya.
- Hei - Baik.
Saya belum melihat Anda begitu lama.
Saya sibuk belakangan ini.
- Anda masih perlu berolahraga. - Iya nih.
Dia belum siap untuk bertempur.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya tentu saja.
Aku akan menjadi alat pacu jantungmu, jadi ayo kita pergi bersama.
Terima kasih.
Ini benar-benar berbeda dari menari salsa.
Ya ampun.
Hei, kenapa kamu naik sangat lambat hari ini?
Haruskah saya mempercepat sedikit?
Yakin. Ayo pergi.
- Apakah itu tidak apa apa? - Ya tentu saja. Lanjutkan.
Astaga, riasan saya berantakan.
Ya ampun.
Aku tidak percaya kulitku sudah berminyak.
Ini tidak bisa diterima.
Serius
Astaga, aku tidak bisa terlihat seperti ini.
Di sana kami pergi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya tentu saja.
Pastikan Anda mengikuti.
Setelah kita sampai di sana, kita akan memiliki pajeon ...
dengan beberapa anggur beras.
Anda bisa pergi tanpa saya. Saya akan mencoba untuk mengikutinya.
Saya akan baik-baik saja.
Apa tadi kamu makan?
Ya saya lakukan.
Anda bisa duduk dengan nyaman.
Saya nyaman.
Maka biarkan saya mengajukan beberapa pertanyaan.
Baik.
Katakan padaku status keluargamu.
Oh, tentu. Saya punya ibu, ayah, dan adik perempuan.
Apa yang orang tuamu lakukan?
Ibuku adalah wakil kepala sekolah,
dan ayah saya hanya seorang guru.
Bagaimana dengan adikmu?
Dia seorang mahasiswa.
- Berapa tinggimu? - Saya 182.8cm.
- Berapa beratmu? - 71kg.
- Apa hobimu? - Saya suka membersihkan.
- Apa yang kamu kuasai? - Memasak.
Di mana kampung halamanmu?
Sanbon-dong, Gunpo-si, Provinsi Gyeonggi.
- Di mana kamu tinggal sekarang? - Yeonnam-dong.
- Di apartemen? - Rumah.
- Apa makanan favorit Anda? - Saya suka semuanya.
- Apa yang tidak bisa kamu makan? - Makanan pedas.
Apakah kamu sakit?
Tidak.
- Setiap alergi? - Tidak ada.
Berapa kali yang diperlukan untuk lulus tes polisi?
Hanya butuh satu kali percobaan.
Apa yang Anda dapatkan untuk tes kemampuan fisik Anda?
Saya mendapat nilai penuh.
Ini pertanyaan terakhir saya.
Ada seseorang yang membunuh kekasih seorang perwira polisi.
Apa pendapat Anda tentang balas dendam pribadi seorang polisi?
Maaf?
Saya sedang berbicara tentang skenario.
("Saya akan membunuhmu")
Saya bukan penulis terkenal,
jadi saya butuh seseorang untuk membaca karya saya.
Oh, skenario kamu.
Mengapa? Apakah kamu tidak ingin membacanya?
Saya satu-satunya anggota keluarga Young Jae.
Saya seperti orang tuanya.
Anda tidak punya pilihan selain mentega bagiku.
Saya ingin membacanya.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda dengan cara apa pun yang saya bisa.
Jadi haruskah saya mulai membaca?
Astaga, kakiku. Ya ampun.
Saya tidak bisa bernafas.
Astaga.
dimana saya?
Astaga.
Tulang rusuk ku.
Disini.
Apakah itu...
Apakah akan hujan?
Tidak mungkin. Ini tidak mungkin.
Astaga.
Kenapa hujan turun begitu deras?
Astaga, hujan deras sekali.
Tentu saja.
Saya sedang dalam pengintaian.
Bisakah kita bertemu jam 8 malam?
Saya membeli tiket untuk film yang sangat sedih.
- Kelihatannya bagus, kan? - Astaga.
Aku benci film yang membuatku menangis.
Anda berjanji untuk menonton apa yang ingin saya tonton hari ini.
Oke, baiklah.
Apakah Anda yakin tidak akan terlambat?
Mungkin butuh waktu lebih lama untuk menangkap pelakunya.
Aku akan menangkapnya tidak peduli apa ...
agar aku bisa cepat melihatmu.
Apakah kamu di sini untuk bersenang-senang?
- Bos saya sedang mengalami hari yang buruk. - Baik.
- Selamat tinggal. - Oke bye.
- Oke, sampai ketemu nanti. - Aku tidak percaya kalian.
Tuan.
Apakah kamu berkencan dengan seseorang?
Tidak.
Itu manajernya.
Ayolah. Tidak ada yang tersenyum seperti itu ketika mereka berbicara dengan bos mereka.
Saya sudah menjadi detektif untuk waktu yang cukup lama.
Detektif Lee, bisakah kau merahasiakannya?
Jangan khawatir Nama panggilan saya...
adalah Kunci.
- Tuan. - Iya nih?
Apakah karena kamu punya kencan?
Bagaimana kamu tahu?
Detektif Lee memberitahuku.
T Anda tahu?
Julukan Detektif Lee adalah Kunci.
Kunci yang rusak.
Saya tahu Anda dibutakan oleh cinta,
tetapi Anda harus memisahkan pribadi dari publik.
Kami tidak tahu kapan pengintaian kami akan selesai,
jadi berkencan dengannya ...
tidak memisahkan urusan publik dan pribadi.
Aku belum selesai bicara, jadi kemana kamu akan pergi?
- Berhenti di sana. - Sialan.
Sungguh orang yang gigih!
Bagus.
Biarkan aku pergi.
Kebaikan.
Apa ini?
Mohon jaga sisanya.
Saya tidak terlambat, kan?
Kamu tidak terlambat.
Tapi dahimu berdarah.
Darah...
Apakah Anda memiliki isopropil alkohol pembuangan,
povidone-iodine, balutan luka, dan sarung tangan sekali pakai?
Penyeka kapas baik-baik saja jika tidak.
- Apakah kamu terluka parah? - Iya nih.
Sini. Disini.
Ini tidak akan meninggalkan bekas luka, kan?
Dan beri aku salep yang mengandung antibiotik.
Bukan yang dengan polyethylene glycol.
- Baik. - Apa cengeng.
Apa maksudmu?
Luka ini terlihat kecil, tetapi ada berbagai penyebab infeksi ...
seperti bakteri, virus, jamur, dan sebagainya.
Saya harus membersihkannya secara menyeluruh.
Apa ini? Kami merindukan film juga.
Maaf.
Bagaimana kalau kita menonton yang berikutnya?
Bagaimana kalau makan malam? Saya kelaparan.
Sangat? Astaga, tunggu.
Joon Young, ayahmu dan aku sedang makan malam tim hari ini.
Ri Won akan pulang telat setelah bekerja paruh waktu juga.
Jadi Anda tidak perlu memasak makan malam.
Bagaimana kalau kita makan malam dan nonton bersama?
Itu artinya mie sudah matang.
Luar biasa.
Ini gila.
Astaga.
Film-film itu tentang bertarung sepanjang waktu ...
dan sang pahlawan mengalahkan kejahatan di bagian akhir. Tidak menyenangkan sama sekali.
Ini lebih baik daripada film roman dengan akhir bahagia yang konyol ...
setelah berdebat sepanjang waktu.
Apa?
Apa itu tadi?
Saya pergi ke kentut.
Kentut?
Anda bisa saja kentut di sini.
Bagaimana saya bisa kentut di depan seseorang yang saya suka?
Apa?
Jangan tertawa.
Joon Young, kamu sangat imut.
Hentikan.
Kebetulan, apakah kulit kepala Anda salah satu zona sensitif seksual Anda?
Hei.
Banyak pelanggan terangsang secara seksual ketika saya mencuci rambut mereka.
Jangan pernah mencuci rambut pelanggan pria.
Maka Anda sebaiknya tidak mengambil pergelangan tangan perempuan tersangka untuk memborgolnya.
Saya tidak bercanda. Jangan mencuci rambutnya.
Berjanjilah padaku
Saya tidak mencuci rambut pelanggan.
Hanya asisten saya yang melakukan pekerjaan seperti itu.
- Baik. - Jadi katakan padaku.
Di mana zona sensitif seksual Anda?
- Jangan tanya. - Di sini?
- Saya tidak tahu. - Apakah itu disini?
- Hentikan. - Jadi disini.
Mungkin di sini.
- Joon Young. - Oh sayang.
- Orang tuaku kembali. - Mereka kembali?
- Apa yang harus kita lakukan? Sudah sembunyi. - Kebaikan.
- Benar, aku sebaiknya bersembunyi. - Bau apa ini?
Sudah berapa lama?
- Kami tidak bisa menyanyikan lagu apa pun. - Cepat.
Tidak, itu kamarku.
Sana.
Apakah dia di luar?
Itu kamar orangtuaku.
- Joon Young. - Dengan cara itu.
- Tas saya. - Tas mu?
Saya kira dia belum pulang.
Anda memiliki kuncinya, kan?
Anda mengambil kunci mobil saya tadi,
mengatakan aku tidak boleh menyetir.
Oh ya. Apakah ada di tas saya?
Carilah itu.
Itu ada di sana.
Kebaikan.
- Kamu di rumah. - Kamu kembali.
Kenapa kamu tidak membuka pintu untuk kami?
Volume sangat keras sehingga saya tidak mendengarnya.
Kenapa kamu berkeringat banyak sekali?
Apa?
Saus tomat ini pedas.
Hari-hari ini, semua yang merah pedas.
Apa yang dia katakan?
Anda sedang makan malam.
Saya membeli ayam goreng.
Saya ingin menonton film itu.
Di sana dia pergi lagi.
Bawalah saya bir dan gelas. Cepatlah
Kebaikan.
Tom Cruise tidak pernah menjadi tua, serius.
(Mereka akan segera tidur.)
Anda punya teks.
Apa yang salah dengannya?
Mereka akan segera tidur. Tunggu sebentar di sana.
Astaga, perutku kesal.
Apakah kamu tidak akan tidur?
Saya harus selesai menonton ini.
- Itu tadi menyenangkan. - Ya ampun, itu sangat membosankan.
Saya harus menghabiskan bir saya.
- Selesai. - Iya nih.
Ada lagi botol dingin di kulkas.
Saya sudah meminumnya.
Saya menyelesaikan seluruh botol sebelumnya.
- Benarkah? - Kebaikan.
Saya harus mandi dan pergi tidur.
Saya akan bersihkan. Anda harus pergi tidur.
Baik.
Bukankah kamu sudah pindah hari ini? Mengapa kamu kembali sepagi ini?
Saya selesai lebih awal hari ini.
Apa itu?
Oh, kami pulang beberapa saat yang lalu setelah makan malam tim,
dan Joon Young menontonnya.
"Mission: Impossible 2".
Ada yang mencurigakan.
(Langkah 1: Saat Anda curiga tentang sesuatu, gunakan logika Anda.)
Siapa ini?
Apa maksudmu?
Tidak ada cara Anda menyewa film aksi.
Beritahu kami. Siapa ini?
Apakah Anda membawa seseorang ke rumah?
Tidak, tentu saja tidak.
Apakah kamu panas sekarang?
Kenapa kamu berkeringat banyak sekali?
Aku tidak tahu.
Anda menyembunyikan seorang pria, bukan?
Apa yang kamu bicarakan? Saya sendirian di rumah.
(Langkah 2: Mengintai di sekitar adalah dasar dari penyelidikan apa pun.)
Anda bertindak dengan curiga.
Apakah dia di kamar mandi?
Berhenti memuntahkan omong kosong. Tidur saja, oke?
(Langkah 3: Petunjuk selalu ditemukan di TKP.)
Lalu apa ini?
Saya melemparkannya ke dinding untuk memeriksa apakah sudah cukup matang.
Anda, seorang koki veteran, melakukan apa yang hanya dilakukan oleh amatir?
Inilah yang dilakukan pria ketika mereka ingin mengesankan seseorang.
Astaga, tidak masuk akal.
Ada apa denganmu?
(Langkah 4: Pelakunya selalu meninggalkan jejak di belakang.)
Aku menangkapmu.
Anda tidak bisa menyanggah bukti DNA seperti ini.
Astaga, apa itu?
Panjang rambut lurus, yang tidak bisa ada di tempat kami.
Ya Tuhan.
Akhirnya, Joon Young membawa pulang seorang gadis.
Tidak, saya tidak. Gadis apa?
Siapa perempuan ini?
Aficionado film aksi dengan rambut lurus panjang.
Saya yakin itu seorang pria.
Dia bersembunyi di sana, kan?
(Langkah 5: Baca pikiran pelakunya!)
Maafkan saya. Saya harus pergi ke kamar mandi begitu buruk.
Halo, senang bertemu denganmu.
Tapi...
Aku berlari ke kamar mandi seperti itu sebelum aku bahkan bisa menyapa.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Berhenti tertawa.
Saya mengatakan kepada Anda untuk berhenti tertawa.
Oke, baiklah.
Maafkan saya. Adikku sangat aneh, kan?
- Tidak, dia imut. - Apa yang kamu bicarakan?
Dan orang tuamu juga sangat baik.
Saya jarang merindukan ibu dan ayah saya,
tapi aku sangat merindukan mereka hari ini.
- 3, 4, 5. - 3, 4, 5.
Tadi sangat menyenangkan. Sekarang, ayo duduk.
Duduk dengan nyaman dengan kakimu disilangkan seperti ini.
Satu.
Dua.
- Halo. - Tiga.
- Baiklah, dari sana ... - Ya.
- 2, 3. - Oh, halo.
Besar. Sekarang, kembali ke tempat kita mulai.
Kami akan menyelesaikannya sekarang.
Pose ini akan membantu kita lebih rileks.
Pertama, silakan lihat ke kanan Anda.
Sekarang, kelilingi punggung Anda dan bangkit kembali. Lalu lihat lurus ke depan.
Kerja bagus, semuanya. Saya harap Anda semua menikmati sisa hari Anda.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Namaste. - Namaste.
Kamu pasti lelah.
Bukankah ini pertama kalinya kamu ke kelas ini?
Sini.
Maafkan saya. Saya tidak bisa berbahasa Korea.
Apakah kamu orang jepang?
Senang bertemu denganmu.
Saya Hyun Sang Hyun.
(Tuan tanah)
Maafkan saya sebentar.
Siapa yang memberi tahu Anda bahwa Anda dapat mengendur selama jam kerja?
(Laporan Penjualan Harian)
Ini adalah lokasi utama.
Seharusnya aku memberikannya kepada putra temanku ...
yang ingin membuka akademi.
Ya ampun, aku kasihan pada diriku sendiri bahwa bajingan seperti dia adalah putraku.
Dia mengatakan dia menginginkan bisnisnya sendiri,
tapi dia jelas membuka sebuah bar untuk menggoda para gadis.
Dan dia sibuk mengendur sepanjang waktu.
Kosongkan ruang jika Anda tidak mampu membayar sewa!
Astaga, Ayah ...
Tuan.
Dengan segala hormat,
bisnis belum menguntungkan, tetapi putra Anda memiliki banyak koneksi.
Dia sepertinya tidak mengerti, tapi sebenarnya dia sangat paham bisnis.
Seperti yang Anda tahu dari buku-buku kami,
jumlah kami terus meningkat.
Saya berharap bahwa kami akan mulai menghasilkan laba bulan depan,
jadi jika batangnya mati sekarang,
Anda akan kehilangan uang yang Anda investasikan dalam bisnis.
Kamu siapa?
Saya hanya pekerja paruh waktu, Pak.
Saya sedang belajar Administrasi Bisnis di Universitas Hankuk.
Dengan beasiswa penuh.
Berlangsung.
Distrik bisnis dua blok jauhnya benar-benar jenuh,
jadi bisnis membuka blok di sebelah kami.
Hanya masalah waktu sebelum mencapai blok ini.
Karena daerah ini dekat dengan universitas,
bar seperti ini akan jauh lebih baik daripada akademi.
Bar ini yang tinggal di sini akan membantu Anda ...
ketika Anda menyewakan ruang ke penyewa lain dengan premium.
Dengan begitu, Anda akan mendapatkan lebih banyak bahkan jika Anda memutuskan untuk menjualnya.
Itu saran saya untuk Anda, Pak.
Bisa kita pergi?
Pak tua itu, kenapa dia memakai kacamata hitam di malam hari?
Dia berusaha terlalu keras untuk terlihat modis.
Dan dia sudah melihat wanita baru? Itu sebabnya ibuku ...
melarikan diri.
Kamu yang bicara.
Hei, kenapa kamu ...
Apa yang saya lihat sekarang?
Halo.
Tepuk tangan.
Hei, aku terkejut kamu harus bertemu dengannya lagi.
Tapi aku lebih kaget kalau kau benar-benar berkencan dengan seseorang.
Aku tidak percaya kamu cukup murah hati untuk berkencan dengan Joon Young ...
ketika dia sangat sensitif dan rewel.
Sini.
Anda harus memberikannya sendiri kepadanya. Kenapa kamu memberikannya kepadaku?
Itu untuk Anda.
Mantan pacar saya dulu sangat baik kepada saya.
Young Jae, ayo pergi jika kamu selesai berbicara dengannya.
Anda tidak harus berbicara dengannya terlalu lama.
- Dia gila. - Apa yang salah denganmu?
- Aku serius. Ayolah. - Hei
Ini adalah kesempatan yang menyenangkan bagi keluarga Anda, jadi kami harus merayakannya.
- Astaga. - Ta-da.
Tolong tiup lilinnya.
1, 2, 3.
Kami bertemu setiap hari seolah-olah kami mencoba untuk mengimbangi ...
selama tujuh tahun terakhir.
Halo.
Kami bertemu di pagi hari.
- Kami bertemu untuk makan siang. - Apakah pedas?
Ini pedas.
Dan kami bertemu di malam hari.
Young Jae.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mereka berciuman!
Mereka berciuman.
Kami tetap bersama sampai larut malam.
Terkadang, kami bahkan bertemu dua kali sehari.
Hampir saja.
- Tidak. Cobalah. - Kamu kehilangan 10 dolar.
Tidak, cobalah untuk mendapatkannya.
Bagaimana cara kerjanya?
- Astaga! - Saya menang!
Apa yang kamu pikirkan?
Itu bagus, kan?
- Saya suka itu. - Ya, tapi terlalu banyak krim.
[VIU Ver] jTBC E04 Pesona Ketiga "Romantis Rumah Tanggal" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Tepat ketika musim semi berubah menjadi musim panas,
kami mulai terbenam satu sama lain ...
seolah kita melihat oasis di padang pasir.
Dan...
itu hanya awal musim panas awal.
Mari makan bersama.
"Makan saja semuanya sendiri."
Kami tidak bisa makan ini. Kami sudah membaca catatan itu.
Tapi bukankah seharusnya sebaliknya?
Pernahkah Anda mengemas kotak makan siang untuk pacar Anda?
Tentu saja tidak.
Itu edisi baru.
Apakah Anda mendapatkan itu sebagai barang pasangan dengan pacar Anda?
Apa?
Ini?
Saya sangat iri.
Aku sekarat karena kesepian,
dan kamu hanya menggosok semua cintamu di wajahku.
Apakah ini gagal lagi?
(Klub biliar merekrut anggota baru.)
- Halo. - Halo.
Ya ampun. Mereka adalah usia ayahku.
Dalam 1, 2 ...
Itu membuat saya melihat kembali semua yang saya lakukan sampai sekarang.
Saya akan berhenti sekarang.
Apakah Anda yakin itu bukan karena Anda keluar dari klub sosial untuk bergabung?
Kamu terlalu pintar.
Apakah ini berarti Anda akan menyerah untuk menikah?
Apa kamu marah?
Saya akan mendapatkan bantuan profesional ...
dan bersiap untuk melahirkan bayi.
Bantuan profesional?
(Formulir Aplikasi Biro Perkawinan)
Anda ingin seorang pria dengan pekerjaan yang stabil ...
dan itu ingin segera menikah?
Apakah itu mungkin?
Tentu saja.
Anda datang ke tempat yang tepat.
Apakah kamu tahu di mana kencanku ingin bertemu denganku hari ini?
Di restoran daging sapi Korea premium.
Inilah yang Anda sebut pengalaman yang berasal dari kedewasaan.
Restoran keluarga adalah untuk kaum muda.
Lihat? Aku sudah berkencan dengan pria yang cocok untukku ...
sekarang aku sudah membayar seseorang untuk bantuan profesional.
Saya berharap yang terbaik untukmu.
Lebih baik berjalan dengan baik. Saya membayar banyak uang untuk ini.
Terima kasih.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih.
- Saya minta maaf. - Tidak apa-apa.
- Maafkan saya. - Silakan duduk.
- Silahkan duduk. - Baik.
Pernahkah kita bertemu sebelumnya?
Tidak, ini pertama kalinya aku melihatmu.
Anda sepertinya sangat akrab.
Mungkin itu bukti untuk menunjukkan bahwa kita memang ditakdirkan.
Anda tahu Anda harus membayar 5.000 dolar untuk mendaftar sebagai anggota?
Saya benar-benar merasa seperti itu adalah pemborosan uang.
Tapi mereka menjodohkanku dengan wanita cantik sepertimu di kencan pertamaku,
dan sekarang saya tidak berpikir 5.000 dolar sama sekali sia-sia.
Suaramu agak keras.
Anda sudah benar.
Saya dikenal karena suara jantan dan energik saya ...
di kantor polisi kami.
Ini daging sapi berkualitas tinggi.
Dari mobil saya ke gaji saya, semua yang saya tulis di sana benar.
Saya diminta untuk menulis dengan jujur ​​secara detail,
jadi saya bahkan menulis prostatomegali saya.
Tapi saya benar-benar telah dirawat sepenuhnya.
Orang bilang itu bisa kambuh ...
jika saya terlalu lelah dan barang-barang,
tapi saya tidak punya masalah dengan prostat saya.
Anda menulis bahwa Anda menjalani operasi plastik ...
di mata dan hidungmu, kan?
Tidak, jangan salah.
Saya tidak terganggu oleh hal semacam itu sama sekali.
Melihat. Jika seseorang menjadi cantik setelah operasi plastik,
maka dia cantik.
Jika seseorang cantik setelah riasan tebal,
dia masih cantik.
Joo Ran, wajahmu terlihat sangat alami.
Kebaikan. Semuanya terbakar.
Daging Korea yang berharga ini semuanya dibakar.
- Permisi, anak muda. Kemari. - Iya nih?
Apa yang bisa saya bantu?
Mengapa Anda menaruh begitu banyak arang untuk memanggang daging sapi Korea?
Ambil separuh jumlahnya.
Saya akan melakukannya untuk Anda segera.
- Percepat. - Baik.
Kebaikan.
Jika Anda menurunkan wadah seperti ini,
itu akan berbahaya dan panas untuk wanita cantik ini.
Jadi naikkan lebih tinggi.
- Aku akan melakukannya. - Angkat itu.
- Berapa kali aku harus ... - Ya ampun.
Api! Joo Ran.
- Hubungi 911. - Kebaikan.
- Itu panas. - Gosh.
Api.
Itu panas. Itu panas.
- Api. - Kebaikan.
Astaga, mataku menyengat.
Young Jae, kamu menjadi sangat cantik.
Itu tidak benar. Ini semua berkat riasan dan gaya rambutku.
Saya mendengar banyak selebriti pergi ke salon rambut Anda.
Pernahkah Anda melihat Jun Ji Hyun? Bagaimana dengan Song Hye Kyo?
Saya telah melihat mereka.
Apakah mereka cantik?
Apakah Anda dekat dengan Song Hye Kyo?
Itu karena kita sering melihat satu sama lain.
Saya sangat iri.
Anda melakukan apa yang ingin Anda lakukan untuk mencari nafkah dan mendapatkan banyak uang juga.
Berapa gajimu?
Mari makan. Makanan mungkin menjadi dingin.
Menelan.
Apakah Anda masih tetap berhubungan dengan So Hee?
Kenapa dia tetap berhubungan dengan orang-orang seperti kita?
Menyebalkan sekali.
Dia cinta pertama nasional? Apakah masuk akal?
Dia sangat palsu. Dia juga buruk dalam berakting.
Saya pikir Anda dekat dengannya.
Kami sama sekali tidak.
Dia juga mengganggu di sekolah tinggi,
jadi semua orang membenci dan tidak cocok dengannya.
Kemudian kami bertemu lagi di departemen yang sama di kampus,
tapi kita tidak bisa mengabaikannya.
Aku lapar tiba-tiba setelah kesal.
Ayo pesan satu piring lagi.
Kami tidak memesan ini.
Saya memesannya.
bagaimana Anda bisa sampai disini? Saya pikir Anda sedang bertugas.
Saya harus datang ke dekat untuk bekerja, jadi saya mampir untuk melihat wajah Anda.
Halo, saya pacarnya.
Halo.
Apakah kamu ingat?
Dia pria dari kencan buta kelompok saat itu.
Astaga.
Nerd dengan kawat gigi?
Itu aku
Nikmati waktumu bersama. Saya akan membayar tagihannya.
Tidak, saya harus pulang ...
dan ambil kelas online.
Saya harus pergi juga.
Semua kursi mungkin diambil jika saya terlambat naik bus.
Mari kita pergi bersama.
Anda keren di sana.
Biarkan saya menepuk zona sensitif Anda untuk hadiah.
Sini.
Tahan.
Joo Ran?
Apa lagi itu? Apa yang terjadi?
Halo? Detektif Jung?
Apa itu? Apa terjadi sesuatu?
Dimana kamu?
Baik.
Bye
Saya minta maaf, tapi saya pikir saya harus pergi sekarang.
Saya pikir tim saya juga merencanakan sesuatu.
Saya akan memberi Anda tumpangan di sana.
Baik.
Saya melakukan yang terbaik, tetapi ini terjadi.
- Detektif Ko. - Anda disini.
- Apa masalahnya? - Siapa ini?
Ini kepala kita.
Tolong dengarkan saya.
Saya memuji bahwa dia cantik.
Saya menjaga sopan santun saya.
Saya memesan restoran daging sapi Korea kualitas tertinggi.
Anda pergi kencan buta lagi?
Ya, lagi.
- Aku benar-benar ... - Tolong tahan.
Makanlah selagi kamu minum.
Wajahmu hancur dalam hidup ini, jadi jangan merusak perutmu.
Saya mengatakan kepada Anda untuk menelepon saya ketika Anda tiba di rumah, jadi mengapa Anda tidak?
Baik...
Saya akan tidur di sini dan pergi bekerja dengannya besok pagi.
Hubungi aku sebelum tidur.
Saya juga.
Maafkan saya.
Kurasa lebih baik untuk Detektif Lee ...
yang pergi berkencan dengan pacarnya.
Apakah kamu sebahagia itu?
Apakah kamu begitu bahagia sampai mati?
Aku seharusnya tidak mati ketika aku bahagia ini.
Astaga...
Saya sangat iri.
Anda telah bertemu tipe wanita ideal Anda ...
dan berpacaran dengannya semaumu.
Sebenarnya dia jauh dari tipe ideal saya.
Apakah mulutmu selalu tersenyum seperti ini?
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Ketika pasangan memiliki kontak fisik satu sama lain,
hormon bernama oksitosin dilepaskan.
Ini menurunkan tekanan darah Anda dan tingkat stres.
Itu juga meningkatkan toleransi terhadap rasa sakit ...
dan membuat Anda lebih berkonsentrasi pada pekerjaan Anda.
Saya mengerti, jadi Anda mengatakan itu seperti obat untuk semua penyakit.
Saya mengatakan yang sebenarnya.
Anda tidak tahu hanya karena Anda tidak pernah berkencan dengan siapa pun.
Hei.
Anda tahu apa yang paling menyedihkan?
Bahkan dalam semua kekacauan itu, saya mencoba untuk menemukan pesonanya,
mengira dia akan menjadi orang yang baik.
Saya berusaha keras untuk menemukan ...
setidaknya satu kesamaan yang kami miliki.
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak muda lagi ...
dan aku harus rendah hati.
Tapi tidak peduli seberapa keras aku melihatnya,
Saya tidak bisa melihat pesona darinya.
Saya merasa sedih pada diri saya sendiri, dan dia juga.
Hanya saja dia bukan satu-satunya untukmu.
Apa yang sangat Anda sukai tentang pacar Anda?
Dia memiliki semua yang kamu benci.
Dia rewel dan sensitif.
Dia memanggilmu terlalu sering.
Apakah itu benar?
Kamu benar.
Astaga, aku masih bisa mencium bau dongchimi itu.
Hai, Soo Jae.
Saya tidak pulang hari ini.
Tidak, Ms. Baek.
Baik.
Jangan menungguku dan makan malam.
Kenapa kamu menyukaiku?
Kenapa kamu tiba-tiba bertanya?
Saya pikir kami sangat berbeda,
jadi kenapa aku menyukaimu?
Kenapa maksudmu, kita berbeda?
Pilih antara jjajang dan jjamppong dalam 1, 2, 3.
Aku benci mereka berdua.
Piring-piring itu mengandung terlalu banyak sodium.
Pilih antara laut dan gunung dalam 1, 2, 3.
Aku benci mereka berdua.
Mereka membuatku berkeringat.
Astaga, kamu sangat sensitif.
Kali ini mudah, jadi pastikan Anda menjawab.
Pilih antara peach putih dan peach kuning dalam 1, 2, 3.
- Persik putih. - Persik kuning.
Kebaikan, buah persik kuning adalah yang terbaik ketika datang ke buah persik.
Tapi saya hanya makan buah persik putih.
Lihat? Kami sebaliknya.
Terus?
Anda tidak suka saya?
Ya, saya menyukaimu.
Saya juga.
Anda suka film romantis, dan saya suka film aksi.
Anda suka lagu ballad, dan saya suka musik rock.
Dikatakan pasangan memimpin kehidupan yang bahagia ketika mereka sebaliknya.
Apakah hatimu berdebar ketika melihatku?
- Saya tidak yakin. - Kamu tidak yakin?
T Anda pikir kami punya masalah?
Tidak, kami tidak.
Kupu-kupu disebabkan oleh neutrofil dalam darah kita,
Tapi itu tidak bertahan lama.
Kami merasa nyaman di sekitar satu sama lain, Anda tahu.
Ketika Anda merasakan kenyamanan seperti itu,
tubuh Anda melepaskan hormon yang disebut oksitosin,
yang berlangsung lama.
Sebuah universitas di Israel ...
melakukan penelitian pada pasangan yang baru saja mulai berkencan.
Penelitian itu menyimpulkan bahwa pasangan ...
dengan kadar oksitosin yang tinggi seperti kita bersama-sama lebih lama ...
daripada mereka yang memiliki tingkat neutrofil tinggi.
Dengan kata lain, rasa nyaman lebih baik daripada kupu-kupu ...
karena itu membantu pasangan tetap bersama lebih lama.
Dan kupu-kupu itu tidak baik untuk jantung.
Kanan?
Young Jae?
Anda mendengkur, dan saya tidak.
Perbedaan semacam itu membuat kita kompatibel.
Mimpi indah, Young Jae.
Halo, tolong minum secangkir kopi.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Ya ampun. Halo.
Apa yang membawamu kemari?
Saya punya acara datang, Anda tahu.
Saya tahu, tentu saja. Semua orang di negeri ini mengetahuinya.
Astaga, itu berlebihan.
Hanya beberapa selebritas dan media, kataku.
Untuk acara saya yang akan datang, saya ingin tampilan rambut yang segar.
Apakah kamu baik-baik saja?
Dia sangat pemilih.
Saya yakin dia akan membuat Anda gila.
Joo Ran, aku akan pastikan itu tidak mempengaruhi bisnisnya secara negatif.
Anda tahu betapa saya ingin bekerja di peragaan busana. Silahkan?
Baik. Lakukan yang terbaik, kalau begitu.
Terima kasih, Joo Ran.
Maksudku, Ms. Baek.
Hei, aku tidak tahu bagaimana kamu dipilih oleh Tuan Hong,
tetapi Anda akan menjadi besar jika Anda melakukan pekerjaan dengan baik saat ini.
Persiapkan sebanyak yang Anda bisa dan lakukan pekerjaan hebat.
Baik.
Selamat.
Saya akan melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Astaga, kenapa dia belum datang?
Menjadi terlambat secara kronis adalah kebiasaan.
Tuan Hong, siapa yang akan melakukan akhir dari pertunjukan?
Itu dia.
Astaga, cewek.
Anda terlambat, namun Anda berpakaian ke sembilan.
Anda jahat.
Saya minta maaf, Tuan Hong. Lalu lintas sangat buruk.
Young Jae, katakan halo.
Dia akan melakukan akhir dari pertunjukan.
Ini aktris Kim So Hee.
So Hee merekomendasikanmu.
Kalian berdua bersekolah di sekolah yang sama, kan?
Iya nih.
Sudah lama.
Rambut harus sesuai dengan konsep desain,
dan itu harus melengkapi tata rias juga,
jadi saya memikirkan warna-warna seperti ini.
Saya pikir itu bagus. Apa yang kamu pikirkan?
T Anda pikir itu terlalu banyak?
Orang tidak akan bisa fokus pada pakaian jika rambutnya terlalu banyak.
Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Baiklah kalau begitu...
Ini adalah gaya rambut yang saya lakukan untuk Baeksang Arts Awards.
T Anda pikir itu terlalu umum?
Saya tidak berpikir itu cocok dengan desain Mr. Hong yang unik.
Itu hanya pendapat saya.
Astaga, itu benar-benar menghancurkan hariku.
Saya tidak akan menerimanya, seandainya saya tahu saya harus berurusan dengannya.
Apakah dia musuh bebuyutan saya di kehidupan masa lalu saya atau apa?
Dia selalu keluar untuk menangkapku.
Astaga, darahku mendidih. Saya ingin menjahit bibirnya bersama.
Apakah kamu pikir aku gila?
Saya menahan kemarahan ketika saya di sana.
Saya tidak bisa lagi pergi ke kantor polisi, Anda tahu.
Oke, baiklah.
Apa yang kamu lihat?
Apakah kamu pernah melihat seorang wanita mengutuk?
Maafkan saya.
Permisi, buat ini sangat pedas. Saya ingin benar-benar pedas.
Saya ingin pedasnya membunuh saya sebelum stres saya.
Sedangkan sundae, saya ingin hati, paru-paru, dan jantung juga.
Oh tidak! Apa yang harus saya lakukan? Apel saya!
Astaga, apa yang harus saya lakukan?
Apakah Anda hanya akan menonton? Dapatkan apel.
Astaga, ya ampun.
Astaga, terima kasih.
Nyonya, Anda membeli apel yang bagus.
Terima kasih.
Baunya sangat enak.
Terima kasih.
Terimakasih Nyonya. Terima kasih.
- Terima kasih. - Pulanglah dengan selamat.
Aku akan. Terima kasih lagi.
Terima kasih.
Astaga, ini terlalu pedas.
Apa semua ini?
Hati dan paru-paru. Kami mengatakan kepada Anda untuk hanya mendapatkan sundae.
Apa ini?
Saya memintanya untuk membuatnya sangat pedas, tapi itu hambar.
Saya meminta hati ekstra.
Paru dan hati juga.
- Tidak ada? - Ya, saya tidak melihat apapun.
Jangan gugup.
Anda sudah melihat foto sebelumnya, kan?
Ketika Anda bangun, Anda akan memiliki mata yang Anda inginkan.
Baiklah, aku akan membuatmu tidur sekarang.
Ini akan sedikit menyengat.
Saya berangkat hari ini.
Besok, kamu akan berada di TV setelah waktu yang lama.
Pastikan Anda terlihat bagus.
Apa maksudmu?
Anda akan menjadi wajah klinik kami ketika acara mengudara.
Silakan perbaiki diri Anda agar Anda terlihat bagus di acara itu.
Apakah saya tidak layak sekarang?
Kami belum bertemu selama tiga hari.
Kamu bilang kamu bekerja sendiri hari ini. Haruskah saya datang ke salon rambut?
Tidak, jangan datang. Saya tidak bisa fokus ketika Anda di sekitar.
Saya harus melakukan pekerjaan yang sangat baik di acara fashion ini tidak peduli apa.
Baiklah.
Kebaikan.
Jika kamu pacarnya, kamu harus pergi melihatnya bahkan jika dia mengatakan tidak.
Bisakah saya melakukan itu ketika dia mengatakan kepada saya untuk tidak datang?
Astaga, kamu tidak tahu apa-apa tentang wanita, kan?
Aku beritahu padamu. Semua wanita menyukai kunjungan kejutan.
Mereka menunggu Anda muncul setelah memberitahu Anda untuk tidak datang.
Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang wanita.
"Ya ampun!" Kejutan seperti itu memberi mereka sukacita.
Astaga, kamu tidak mengerti.
Astaga!
Makanan ringan yang kami pesan baru saja tiba.
Astaga, si kecil itu ...
- Kamu harus pergi dan makan. - Oke, mari kita makan camilan.
Permisi.
Bisakah saya menata rambut saya sekarang?
Maaf, kami tutup untuk hari ini.
Oh, kamu ...
Bahkan ketika aku kesal atau marah
Segera setelah saya melihat senyum Anda
Saya menjadi bodoh
Ini sangat pedas, kan?
Ini benar-benar pedas.
Cobalah satu.
Wah, tidak apa-apa.
Saya mau kue ikan dan sundae juga. Gimbap juga.
Yakin.
Saya mendapat ide yang salah sebelumnya.
Saya pikir Anda dalam profesi yang menakutkan.
Sesuatu membuatku kesal tadi pagi.
Anda harus mencium bau alkohol. Itu karena pekerjaanku.
Anda datang ke sini untuk potong rambut di jam akhir.
Saya kira Anda biasanya bekerja lembur.
Ya, begitulah yang terjadi dalam pekerjaan saya.
Itu semua tergantung pada janji.
Ketika ekonomi seburuk ini, kita harus akomodatif.
Saya melihat.
Rekan kerja saya mengatakan saya harus mengubah gaya rambut saya,
tapi aku nyaman dengan ini.
Kurasa wanita lebih memilih gaya rambut pendek dan sederhana untuk pria akhir-akhir ini.
Saat ini, persaingan sangat ketat bahkan dalam pekerjaan saya.
Itu pasti menegangkan.
Itu membuat stres, tetapi pekerjaan saya bermanfaat.
Saya bisa membuat wanita bahagia.
Sudah selesai. Saya akan mencuci rambut Anda sekarang.
Jangan pernah mencuci rambut pelanggan pria.
Maka Anda sebaiknya tidak mengambil pergelangan tangan perempuan tersangka untuk memborgolnya.
Saya tidak bercanda. Jangan mencuci rambutnya.
Berjanjilah padaku
Saya tidak mencuci rambut pelanggan.
Hanya asisten saya yang melakukan pekerjaan seperti itu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu pikirkan? Sudah kubilang aku sedang bekerja.
Haruskah saya mengantarkan beberapa makanan ringan untuk Anda?
Makanan ringan?
Brengsek itu ...
Tidak apa-apa.
Aku sibuk. Saya akan menelepon Anda nanti.
(Kami berterima kasih kepada Choi Byung Mo atas penampilan tamunya.)
(The 3rd Charm)
Maaf, kami mengejar penjahat saat ini.
Saya harus memeriksa ID Anda.
Ya, saya ngambek.
Kenapa kamu berbohong padaku?
- Aku berbohong? - Siapa brengsek itu?
Anda berjanji kepada saya bahwa Anda tidak pernah mencuci rambut pria lain.
Siapa brengsek itu? Kenapa kamu mencuci rambutnya?
Setiap pria dengan dua mata akan menganggap Anda menarik.
Siapa yang peduli tentang mendapatkan skor tertinggi dalam peninjauan kinerja?
Aku pecundang dalam hal berkencan.
Mengapa pasangan itu tetap bersama ...
bahkan ketika mereka bertarung sepanjang waktu?
Kamu adalah satu-satunya bagiku bahkan jika orang lain memukuliku.